{"id":76728,"date":"2014-04-09T12:31:37","date_gmt":"2014-04-09T16:31:37","guid":{"rendered":"http:\/\/kanglaonline.com\/?p=62871"},"modified":"2014-04-09T12:31:37","modified_gmt":"2014-04-09T16:31:37","slug":"%e2%80%9chalakkhidraba-chekla-macha%e2%80%9d-manipuri-poem","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.manipur.org\/news\/2014\/04\/09\/%e2%80%9chalakkhidraba-chekla-macha%e2%80%9d-manipuri-poem\/","title":{"rendered":"\u201cHALAKKHIDRABA CHEKLA MACHA\u201d (Manipuri Poem)"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><b>\u201cHALAKKHIDRABA CHEKLA MACHA\u201d<\/b><br \/>\nBy: Dr. Moirangthem Jiban Singh<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Chekla mama-na hai chatkhidanaba,<br \/>\nEigi pikliba chekla,<br \/>\nNahak mafamse thadokkhinu,<br \/>\nYamna lapna paikhinu.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Mafamduda nangbu thoujanbiroi,<br \/>\nMafamsigi hanglana atiyagum,<br \/>\nMafamsigi senglaba malangbagum,<br \/>\nMafamsigi ninghannadraba chingjaogum<br \/>\nKeidoungeidasu nahakpu sakhangbiroi,<br \/>\nMaramdi, nahak makhoidagi tongalli<br \/>\nSak-kuchu manade,<br \/>\nFijet-chakcha tinade<br \/>\nWakhal-lousing khetnei,<br \/>\nNahak mafamse thadokkhinu,<br \/>\nYamna lapna paikhinu.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Yaroi! Eema,<br \/>\nChekla machana hairak-i\u2026\u2026<br \/>\nEi mafamsida leiningde.<br \/>\nEi anouba sangsardo khangdokpa pammi,<br \/>\nEi wngla-wanglaba yumsingdo yengba pammi,<br \/>\nEi anouba angakpa kaya ujaning-i,<br \/>\nEi anouba chinjak mahao tangning-i,<br \/>\nEibu amuk thingbiranu,<br \/>\nEi mafamse thadoklage,<br \/>\nYamna lapna paikhrage.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ngaijarakkhi Chekla mapina machabu,<br \/>\nEengagi kalla nongjulakta,<br \/>\nKalengi sara meisarakta,<br \/>\nWakching-gi ingla unlenlakta,<br \/>\nMangak tingkak thangattuna.<br \/>\nToubatabu, Pikliba chekladudi,<br \/>\nAmuk hanna hallakkhidre,<br \/>\nAmuk hanna hallaklaroi,<br \/>\nAmuk hanna pairaklaroi.<\/p>\n\n<p class=\"syndicated-attribution\">Read more \/ Original news source: <a href=\"http:\/\/kanglaonline.com\/2014\/04\/halakkhidraba-chekla-macha-manipuri-poem\/\">http:\/\/kanglaonline.com\/2014\/04\/halakkhidraba-chekla-macha-manipuri-poem\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cHALAKKHIDRABA CHEKLA MACHA\u201d By: Dr. Moirangthem Jiban Singh Chekla mama-na hai chatkhidanaba, Eigi pikliba chekla, Nahak mafamse thadokkhinu, Yamna lapna paikhinu. Mafamduda nangbu thoujanbiroi, Mafamsigi hanglana atiyagum, Mafamsigi senglaba malangbagum,<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,4],"tags":[330,2691],"class_list":["post-76728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kanglaonline","category-news","tag-kanglaonline-2","tag-poems"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.manipur.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.manipur.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.manipur.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.manipur.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.manipur.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.manipur.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76728\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.manipur.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.manipur.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.manipur.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}