“Chingtam Nongsha” Book Released

Imphal, Dec 9, 2017: A book entitled “Chingtam Nongsha” was published today at the Head Quarter of Democratic Students’ Alliance of Manipur (DESAM), Sagolband Moirang Leirak, Imphal-West. The writer of the released book “Chingtam Nongsha”, Leishangthem Lamyanba Meitei, was born and bought up at Paona Keithel, second son to L Mangisana and Indira with two […]

Imphal, Dec 9, 2017: A book entitled “Chingtam Nongsha” was published today at the Head Quarter of Democratic Students’ Alliance of Manipur (DESAM), Sagolband Moirang Leirak, Imphal-West. The writer of the released book “Chingtam Nongsha”, Leishangthem Lamyanba Meitei, was born and bought up at Paona Keithel, second son to L Mangisana and Indira with two […]

Read more / Original news source: http://kanglaonline.com/2017/12/chingtam-nongsha-book-released/

Kangana Ranaut launches book Between the Poet and Her Pencil

Wearing a traditional Manipuri phanek with the enaphee (dupatta) draped like a pallu, Kangana helped launch her friend’s book. Curls firmly in place, the actor finished out the look with big jhumkis and a pair of black pumps. She looked lovely. As for the traditional outfit, we want one for ourselves; love it! P.S: Forgive […]

Wearing a traditional Manipuri phanek with the enaphee (dupatta) draped like a pallu, Kangana helped launch her friend’s book. Curls firmly in place, the actor finished out the look with big jhumkis and a pair of black pumps. She looked lovely. As for the traditional outfit, we want one for ourselves; love it! P.S: Forgive […]

Read more / Original news source: http://kanglaonline.com/2016/12/kangana-ranaut-launches-book-between-the-poet-and-her-pencil/

Poem – Adubu Eidi Wai

Adubu  Eidi  Wai  Laishram  Sachirani  Devi  Angouba  leichingi  marumdagi Sangbannaraboa nongmadonda  pairiba Karigumba  nahakna  noklaklabadi Eingonda  lonna  yengduna Maphamduda  ei  lakkani .   Amukna  nakna Aduga  amukna  arappadagi Nahakna  eibu 

Adubu  Eidi  Wai

 Laishram  Sachirani  Devi

 Angouba  leichingi  marumdagi

Sangbannaraboa nongmadonda  pairiba

Karigumba  nahakna  noklaklabadi

Eingonda  lonna  yengduna

Maphamduda  ei  lakkani .

 

Amukna  nakna

Aduga  amukna  arappadagi

Nahakna  eibu  kourakkani

Eibu  ingao  ngaohangani .

Aduga  nongmana  itha  thajadana

Khangprek  khanghalladuna  eibu

Eigi  nanganda  chongkhatlakkani

Nokladuna  eigi  ngaksamda  Konduna

Maduda  eigi  pukning  harao  minok  tamgani .

 

Nahakna  eibu  pugani

Wakhalgi  lamdamduda

Mafamdudasu  ei  wadaba  ngamde

Nahakpu  karida  soikhigadage  haibagi .

 

Angangba  gulaptu

Nahakki  apikpa  nakhuttuna  pirakpa

Momon  nokladuna  tanourabi  maithongduna

Eina  cheksinna  paigani

Kenkhidanaba  linadu  malanggi  sahumda

 

Aduga  eina  thiri

Nungsiba adu

Mapham  adu  maning  tamna  leijaba  yaba  makhoina

Mangli  mang

Minungsina  thallaba  sangsar  amagi .

Read more / Original news source: http://kanglaonline.com/2014/09/poem-adubu-eidi-wai/

Hougatlo Thengle!

Hougatlo Thengle! Nongpok maikei ngankhare.Nongchup maikei ninkhare. Awang maikei saktakle. Makha maikei noklakle.  Hougatlo thengle ereibakchasa! Punshina panthung youdringei. Thawaina meekon naringei. Pangalna sarep faringei. Thangatlo thangol, pukhatlo potlum. Hougatlo thengle ereibakchasa!

Hougatlo Thengle!

Nongpok maikei ngankhare.
Nongchup maikei ninkhare. 
Awang maikei saktakle. 
Makha maikei noklakle. 
Hougatlo thengle ereibakchasa!

Punshina panthung youdringei.
Thawaina meekon naringei.
Pangalna sarep faringei.
Thangatlo thangol, pukhatlo potlum.
Hougatlo thengle ereibakchasa!

Sagatlo manglangi fura.
Mangfao nahanlo waakhalgi mame.
Puraklo awonba taibangi.
Nganhanlo manige maangal.
Hougatlo thengle ereibakchasa!

Awabana potlum pudringei.
Ashana mami samdringei.
Waakhalna tungkhul tandringei.
Lepkhatlo nongdol thengna, yengkhatlo atiya pakna.
Hougatlo thengle ereibakchasa!

Panngakpiro ereibakpu lingjen leina.
Chenkhatlo chokthaba leitana.
Chatlasi panthung younaba.
Utlasi ngasidi ereibakchasa, eikhoigi thouna taibangda.
Hougatlo thengle ereibakchasa!
Hougatlo thengle ereibakchasa!

 

Read more / Original news source: http://kanglaonline.com/2014/07/hougatlo-thengle/